舊屋翻新

　　繼嘉吉公司上周就轉基因玉米遭中國退運起訴先正達(Syngenta)之後，本周又有第二家美國公司向法院起訴先正達。
　　跨海岸供應公司(Trans Coastal Supply Co)是美國一家大型的牲畜飼料製品出口商。該公司在提交法院的文件中表示，由於先正達向美國農戶銷售未獲中國批准的轉基因玉米種子MIR162(又稱Agrisure Viptera)，該公司預期將蒙受4100萬美元以上的損失。
　　上周五，國際糧商巨頭嘉吉公司在美國一家地方法院提起訴訟，稱先正達出售未獲中國批准進口的轉基因玉米種子，導致該公司虧損9000萬美元以上。
　　自去年11月份以來，中國已經退運了上百萬噸查出含有MIR162轉基因成分的美國玉米以及產品船貨。跨海岸供應公司總部設在美國伊利諾伊州，該公司周五遞交給伊利諾伊州Urbana法院的文件稱，公司經濟受損主要跟出口玉米酒糟粕(DDGs)有關。DDG是用玉米生產乙醇的副產品，可以用作牲畜飼料。
　　嘉吉公司稱其虧損跟中國退運美國玉米有關。
　　先正達公司發言人保羅。邁因哈特則指出兩家公司的起訴缺乏事實根據。
　　跨海岸供應公司提交法院的文件指出，美國整個玉米供應鏈都被MIR162玉米污染，從美國農田播種的玉米種子，到乙醇生產線的原料，都能找到MIR162轉基因玉米。
　　跨海岸供應公司的訴狀指出，先正達公司過早在市場推出MIR162的動機就是兩個字——貪婪。如果不加以制止，先正達將繼續重創美國對中國的玉米以及酒糟粕出口。
　　原標題：先正達再次遭到起訴